Showing posts with label translation. Show all posts
Showing posts with label translation. Show all posts

Thursday, October 20, 2011

မစၥတာၾကြက္နဲ႔ ေထာင္ေခ်ာက္



ၾကြက္ေလးတစ္ေကာင္ဟာ လယ္သမားဇနီးေမာင္ႏွံ အထုပ္ေလးတစ္ထုပ္ ျဖည္ေနၾကတာကို နံရံအက္ေၾကာင္းေလးထဲကေန ၾကည့္ေနတယ္။ ဘယ္လို စားစရာေလးမ်ား ပါလိမ့္မလဲေပါ့။
ေသခ်ာၾကည့္လိုက္ေတာ့ ၾကြက္ေထာင္ေခ်ာက္တစ္ခုျဖစ္ေနတာကို ေတြ႕လိုက္တယ္။ သူကိုယ္တိုင္ေတြ႕လိုက္ရေတာ့ အံ့ၾသတုန္လႈပ္သြားတယ္။ 

ဒီလိုနဲ႔ ၾကြက္ေလးဟာ လယ္ေတာတစ္ခြင္ လွည့္လည္ၿပီးေတာ့ “အိမ္ထဲမွာ ၾကြက္ေထာင္ေခ်ာက္ရွိတယ္ေဟ့” “အိမ္ထဲမွာ ၾကြက္ေထာင္ေခ်ာက္ရွိတယ္ေဟ့”လို႔ လိုက္ေအာ္ၿပီး သတိေပးပါတယ္။

ၾကြက္ေလးရဲ႕ သတိေပးသံကို ၾကားေတာ့ ၾကက္မႀကီးက “ကေတာ့ ကေတာ့”နဲ႔ ေအာ္ၿပီး သူ႕အေမြးေတြကို ပြတ္သပ္ရင္း ေခါင္းေထာင္ကာ “မစၥတာ ၾကြက္ေရ … ဒါက ရွင့္အတြက္ေတာ့ တကယ့္ စိုးရိမ္စရာႀကီး တစ္ခုေပါ့။ ကၽြန္မတို႔အတြက္ေတာ့ ဘာအက်ိဳးသက္ေရာက္မႈမွ မရွိပါဘူးရွင္၊ ကၽြန္မတို႔ကို ဘာအေႏွာက္အယွက္မွ မေပးႏိုင္ပါဘူးရွင္”လို႔ ေျပာလုိက္ပါတယ္။

ဒါနဲ႔ ၾကြက္ေလးဟာ မစၥတာ၀က္ဆီကို သြားခဲ့ၿပီး “အိမ္ထဲမွာ ၾကြက္ေထာင္ေခ်ာက္ရွိတယ္။ အိမ္ထဲမွာ ၾကြက္ေထာင္ေခ်ာက္ရွိတယ္”လို႔ ဆိုျပန္တယ္။ ထိုအခါ မစၥတာ၀က္က “ေဟ … အိမ္ထဲမွာ ၾကြက္ေထာင္ေခ်ာက္ရွိတယ္၊ ဟုတ္လား။ ၀မ္းနည္းပါတယ္ မစၥတာၾကြက္။ ဒါေတာ့ က်ဳပ္လည္း ဘာမွ မတတ္ႏိုင္ေပါင္”လို႔ သူနဲ႔မဆိုင္သလို ေျပာလိုက္တယ္။

ဒါနဲ႔ ၾကြက္ေလးဟာ မစၥတာႏြားဆီကို သြားျပန္တယ္။ “မစၥတာႏြား … မစၥတာႏြား … အိမ္ထဲမွာ ၾကြက္ေထာင္ေခ်ာက္တစ္ခု ရွိတယ္ဗ်”လို႔ ေျပာလိုက္တဲ့အခါ မစၥတာႏြားက “အိုး … မစၥတာ ၾကြက္ … ၀မ္းနည္းပါတယ္ဗ်ာ၊ က်ဳပ္ႏွာေခါင္းကိုေတာ့ ၾကြက္ေထာင္ေခ်ာက္က ဘာမွ မျဖစ္ေစပါဘူး”လို႔ မထီမဲ့ျမင္ပံုစံနဲ႔ ေျပာလိုက္တယ္။

ဒါနဲ႔ ၾကြက္ေလးဟာ သူ႕စကားကို ဘယ္သူမွ အေရးတယူ မလုပ္ၾကတဲ့အတြက္ တိုက္နံရံၾကားက သူ႕ေနရာေလးမွာ ေခါင္းငိုက္စိုက္နဲ႔ စိတ္ပ်က္ေနရွာတယ္။

အဲဒီည တိတ္ဆိတ္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ ၾကြက္ေထာင္ေခ်ာက္ေလးဆီမွ ေဖ်ာက္ခနဲ က်ယ္ေလာင္တဲ့အသံကို ၾကားလိုက္ၾကရတယ္။ အိမ္ရွင္မဟာ ၾကြက္တစ္ေကာင္ေတာ့ မိၿပီဆိုတဲ့အေတြးနဲ႔ ေထာင္ေခ်ာက္ရွိရာကို လာခဲ့တယ္။ ညကလည္း ေမွာင္မဲေနေတာ့ ဘာကိုမွ မျမင္ရဘူးေလ။ တကယ္ေတာ့ ၾကြက္ေထာင္ေခ်ာက္မွာ မိေနတာက ၾကြက္မဟုတ္ဘဲ ေျမြတစ္ေကာင္ရဲ႕ အၿမီးပိုင္းျဖစ္ေနခဲ့တယ္။ ဒါနဲ႔ စိတ္ဆိုးေနတဲ့ ေျမြဟာ အိမ္ရွင္မကို ကိုက္လိုက္ပါေတာ့တယ္။

လယ္သမားဟာ အိမ္ရွင္မျဖစ္သူကို ေဆး႐ံုကို အျမန္ပို႔တယ္။ ခ်က္ခ်င္းေတာ့ ေသမသြားခဲ့ဘူး။ အျပင္းအထန္ ဖ်ားနာလ်က္ အိမ္ကို ျပန္ခဲ့တယ္။ အျပင္းအထန္ အဖ်ားတက္ေနၿပီဆိုရင္ ဖ်ားနာသူကို လတ္ဆတ္တဲ့ ၾကက္စြပ္ျပဳတ္ေလး တိုက္တတ္ၾကတယ္ မဟုတ္လား။ ဒါနဲ႔ လယ္သမားဟာ ေပါက္ဆိန္ကို ယူၿပီး လယ္တဲထဲက ၾကက္ကို သတ္ၿပီး စြပ္ျပဳတ္လုပ္ကာ အိမ္ရွင္မကို တိုက္ေကၽြးလိုက္ပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ အိမ္ရွင္မဟာ ပိုပိုၿပီး ဆိုးလာခဲ့တယ္။ အိမ္နီးနားခ်င္းေတြကလည္း စိုးရိမ္စိတ္နဲ႔ အိမ္ရွင္မနားက မခြါဘူး။ ၂၄-နာရီလံုး အၿမဲတမ္း လာေစာင့္ေပးၾကတယ္။ ဒါနဲ႔ သူတို႔ကို ဧည့္ခံဖို႔ အိမ္မွာေမြးထားတဲ့ ၀က္ကို သတ္ၿပီး ခ်က္ေကၽြးလိုက္ရတယ္။

အိမ္ရွင္မဟာ ဘယ္လိုပဲ ကုသကုသ၊ မသက္သာလာခဲ့ဘဲ ေနာက္ဆံုးမွာ ေသဆံုးသြားခဲ့တယ္။ သူမရဲ႕ အသုဘကို လူေတြ အမ်ားႀကီး လာၾကတယ္။ အေကၽြးအေမြးအတြက္ မလံုေလာက္တဲ့အတြက္ လယ္သမားဟာ အိမ္မွာရွိတဲ့ ႏြားကို သတ္ၿပီး ေကၽြးေမြးခဲ့ရတယ္။ ထိုအခ်ိန္မွာ ၾကြက္ေလးဟာ တိုက္နံရံအက္ကဲြၾကားကေန ၀မ္းနည္းပူေဆြးစြာနဲ႔ ၾကည့္ေနခဲ့တယ္။

ကဲ … ဘယ္လိုလဲ ….
သင့္ရဲ႕ ပတ္၀န္းက်င္၊ သင့္အေပါင္းအသင္းေတြထဲက တစ္ေယာက္ေယာက္ဟာ ျပႆနာ အခက္အခဲတစ္ခုခုကို ရင္ဆိုင္ေနရၿပီဆိုရင္ သင့္အေနနဲ႔ ကိုယ္နဲ႔မဆိုင္ဘူးလို႔ ယူဆအံုးမလား။ အဲဒီလို ယူဆေနမိတယ္ဆိုရင္ ျပင္လိုက္ပါ။ ဒီပံုျပင္ထဲက ၾကက္လို၊ ၀က္လို၊ ႏြားလို ဒုကၡေရာက္ရပါလိမ့္မယ္။

သင္ မွတ္ထားဖို႔က သင့္ပတ္၀န္းက်င္က တစ္ဦးတစ္ေယာက္ ဒုကၡေတြ၊ ျပႆနာေတြ ရင္ဆိုင္ေနရၿပီဆိုရင္ သင္တို႔အားလံုးဟာ ျပႆနာကို ရင္ဆိုင္ေနရၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ကိုယ္နဲ႔မဆိုင္ဘူးလို႔ ပစ္ထားရင္ေတာ့ သင္လည္းပဲ ဒုကၡေရာက္ရပါလိမ့္မယ္။

ဘ၀ဆိုတဲ့ ခရီးရွည္ႀကီးမွာ ကၽြႏ္ုပ္တို႔အားလံုးဟာ ျပႆနာေတြ၊ အခက္အခဲေတြနဲ႔ ရင္ဆိုင္ေနၾကရပါတယ္။ တစ္ဦးကိုတစ္ဦး ေဖးမကူညီမႈမရွိရင္ ဘ၀လမ္းခရီးေတြဟာ ေျဖာင့္တန္းဖို႔ မလြယ္ပါဘူး။ 

Ref: Social Plan ဆိုတဲ့ စာတိုေလးကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္တယ္။

Saturday, October 8, 2011

ရဟန္းေတာ္မ်ား၏ အေမြအႏွစ္ (၅)



ဘာသာေရးအေျခခံေသာ အမ်ိဳးသားေရး၀ါဒႏွင့္ ႏိုင္ငံ့ယဥ္ေက်းမႈ

ရဟန္းသံဃာမ်ားႏွင့္ လူပုဂၢိဳလ္အားလံုး (ျပည္သူတစ္ရပ္လံုး) ဘာသာေရး၊ အမ်ိဳးသားေရးတက္ၾကြမႈမ်ားသည္ ဒုတုဂါမုနိ (ဒု႒ဂါမဏိ)မင္းလက္ထက္တြင္ အႀကီးအက်ယ္ ျမင့္တက္ခဲ့သည္။ ဘီစီ -ရာစုအလယ္ပိုင္းတြင္ ေအဠာရေခၚေသာ ခ်ိဳလဘုရင္သည္ အႏုရာဓပုရၿမိဳ႕ကို သိမ္းပိုက္ခဲ့သည္။ သီရိလကၤာလူမ်ိဳးမ်ား လြတ္လပ္ခြင့္ ဆံုး႐ႈံးခဲ့ၾကရသည္။ ဗုဒၶဘာသာတိုးတက္မႈ တုန္႔ဆိုင္းခဲ့ရၿပီး တိုင္းျပည္မွာလည္း ဒုကၡမ်ိဳးစံု ခံခဲ့ရသည္။

ဘာသာႏွင့္ႏိုင္ငံကို ႏိုင္ငံျခားဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈမွ လြတ္ေျမာက္ရန္အတြက္ ႀကီးက်ယ္ျမင့္ျမတ္ေသာ ဒုတုဂါမုနိ (ဒု႒ဂါမဏိ)ကဲ့သို႔ေသာ ႏိုင္ငံ့သူရဲေကာင္းမ်ား၏ေခါင္းေဆာင္မႈျဖင့္ သီရိလကၤာေတာင္ပိုင္းမွစတင္ၿပီး တြန္းလွန္တိုက္ခိုက္ခဲ့ၾကသည္။ ဒု႒ဂါမဏိမင္းသားေလးဟာ သူ႕တိုင္းျပည္ေနာက္လိုက္မ်ားကိုသူဟာ ဘုရင္စည္းစိမ္ခံစားလို၍ တိုက္ပဲြ၀င္ျခင္းမဟုတ္၊ ဗုဒၶဘာသာကို ျပန္လည္အသက္သြင္းလိုသျဖင့္သာ တိုက္ပဲြ၀င္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းအတိအလင္း ေၾကညာခဲ့သည္။ ေရွ႕တန္းစစ္ေျမျပင္သို႔ ခ်ီတက္ေသာ တပ္ဖဲြ႕ေရွ႕ဆံုးတြင္ သူက ျမတ္စြာဘုရား၏ ျမင့္ျမတ္ေသာ ဓာတ္ေတာ္မ်ား ထည့္သြင္းထားသည့္ လွံကို ကိုင္ၿပီး ခ်ီတက္သည္။ သီရိလကၤာလူမ်ိဳးမ်ားသည္ ဗုဒၶဘာသာလြတ္ေျမာက္ေရးတိုက္ပဲြသည္ သီရိလကၤာႏိုင္ငံ့လြတ္ေျမာက္ေရးပင္ ျဖစ္ေၾကာင္း သေဘာေပါက္ထားၾကသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ဆင္းရဲသူမ်ားေရာ၊ ခ်မ္းသာသူမ်ားပါ ထိုတိုက္ပဲြသို႔ ၀င္ေရာက္ပါ၀င္ဆင္ႏႊဲခဲ့ၾကသည္။

ဗုဒၶဘာသာႏွင့္ သီရိလကၤာႏိုင္ငံလြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ဤကဲ့သို႔ တိက်ျပတ္သားေသာ စစ္ပဲြတြင္ သီရိလကၤာႏိုင္ငံ ဦးေဆာင္မေထရ္ႀကီးမ်ားအပါအ၀င္ သံဃာေတာ္မ်ားသည္ မိမိတို႔၏ ေက်ာင္းေတာ္အခန္းက်ဥ္းေလးမ်ားတြင္ ကုတ္ကပ္ၿပီး မေနခဲ့ေပ။ သံဃာေတာ္မ်ားသည္ ျပည္သူတို႔ႏွင့္အတူ ပူးေပါင္းၿပီး ႀကီးက်ယ္ေသာ ႏိုင္ငံေတာ္စီမံကိန္းႀကီးတြင္ အားတက္သေရာ ပါ၀င္ကူညီေပးခဲ့ၾကသည္။ ဤကဲ့သို႔ ႏိုင္ငံအတြက္ ေသေရးရွင္ေရးတမွ် အေရးႀကီးေသာကာလတြင္ မင္းသားဒု႒ဂါမဏိႏွင့္ ညီငယ္သဒၶါတိႆတို႔အၾကားတြင္ အျငင္းပြားမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚခဲ့သည္။  

ထိုအခါ ဤအျငင္းပြားမႈသည္ အက်ပ္အတည္းက်ေရာက္ေနေသာ ႏိုင္ငံေတာ္အတြက္ အႏၲရာယ္ႀကီးသည္ကို သိျမင္သေဘာေပါက္ေသာ အစ္ကိုႀကီးျဖစ္သူ ေဂါဓဂတၱတိႆမင္းသားသည္ ညီေတာ္ႏွစ္ေယာက္ကို ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ေပးခဲ့သည္။ ထိုအခ်ိန္အခါက ရဟႏၲာျဖစ္ခါနီးအဆင့္ေရာက္ေနေသာ ေထရပုတၱဘယအမည္ရေသာ ရဟန္းေတာ္သည္ ႏိုင္ငံ့အေရးႏွင့္ ဘာသာအေရးေၾကာင့္ သကၤန္းခၽြတ္ၿပီး စစ္တပ္ထဲ၀င္ေရာက္ခဲ့သည္။ ထိုရဟန္းကဲ့သို႔ အျခားရဟန္းေတာ္မ်ားလည္း ႏိုင္ငံႏွင့္ဗုဒၶဘာသာအေရးေၾကာင့္ လူထြက္ၿပီး လြတ္ေျမာက္ေရးတိုက္ပဲြ၀င္ခဲ့ၾကမည္မွာ သံသယျဖစ္စရာ မလိုေခ်။

မင္းသားဒု႒ဂါမဏိ၏ တိုက္တြန္းေတာင္းပန္မႈအရ သံဃာ့အဖဲြ႕အစည္းတစ္ခုလံုးကို ကိုယ္စားျပဳေသာ ရဟန္းေတာ္ေပါင္းမ်ားစြာသည္ စစ္တပ္ႏွင့္အတူ လိုက္ပါခဲ့ၾကသည္။ မင္းသားဒု႒ဂါမဏိကရဟန္းေတာ္မ်ားကို ဖူးျမင္ရျခင္းဟာ ငါတို႔အတြက္ မဂၤလာလည္းရွိတယ္၊ ေဘးအႏၲရာယ္မ်ားအတြက္ အကာအကြယ္လည္း ျဖစ္တယ္ဟု ဆိုသည္။ သီရိလကၤာျပည္သူမ်ားသည္ စစ္တပ္ႏွင့္အတူ ရဟန္းေတာ္မ်ားပါ ပူးေပါင္းပါ၀င္လာသည့္အတြက္ စစ္တပ္ႏွင့္ ပိုပိုၿပီး ပူးေပါင္းလာၾကသည္။ ပိုပိုၿပီးလည္း ေထာက္ပံ့ခဲ့ၾကသည္။ ရဟန္းေတာ္မ်ားပါ တိုက္ပဲြရင္ျပင္သို႔ ပါ၀င္ေပးသည့္အတြက္ စစ္သားမ်ားသည္ ပိုမိုအားတက္လာၿပီး ခိုင္မာေသာ သႏၷိ႒ာန္မ်ားလည္း ခ်မွတ္ၿပီး တိုက္ပဲြ၀င္ႏိုင္ခဲ့သည္။

ထိုအခ်ိန္အခါမွ စတင္ၿပီး သီရိလကၤာႏိုင္ငံတြင္ မ်ိဳးခ်စ္စိတ္ဓာတ္ႏွင့္ ဘာသာေရးႏိုးၾကားမႈသည္ ခဲြျခား၍ မရႏိုင္ေလာက္ေအာင္ တစ္ေသြးတစ္သားတည္း ဆက္စပ္လာခဲ့ပါေတာ့သည္။ သို႔ျဖစ္၍ ထိုစဥ္အခါက ဘာသာေရးမ်ိဳးခ်စ္၀ါဒ (Religio-patriotism)သည္ အတိုင္းအတာတစ္ခုထက္ကို ပိုမိုသြားခဲ့သည္။ (ေဘာင္ေက်ာ္သြားခဲ့သည္) အဘယ့္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ဘာသာႏွင့္တိုင္းျပည္ လြတ္ေျမာက္ဖို႔ရန္အတြက္ လူမ်ားအားသတ္ျခင္းသည္ပင္ ဆိုးရြားယုတ္မာေသာ ရာဇ၀တ္မႈမဟုတ္ဟု ယူဆၾကသည္အထိပင္ ျဖစ္သည္။
စစ္ပဲြႀကီး ၿပီးဆံုးသြားေသာအခါ မင္းသားဒု႒ဂါမဏိလည္း ဘုရင္ဒု႒ဂါမဏိ ျဖစ္လာခဲ့သည္။ တစ္ေန႔ေသာအခါ စစ္ပြဲတြင္ လူ႕အသက္ေပါင္းမ်ားစြာ သတ္ျဖတ္ခဲ့သည္ကို ျပန္လည္စဥ္းစားမိၿပီး ေနာင္တပူပန္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ ခ်က္ခ်င္းပင္ ပိယဂူ (Piyahgu)ကၽြန္းတြင္ သီတင္းသံုးေနေသာ ရဟႏၲာတို႔၏ ကိုယ္စားလွယ္အေနျဖင့္ ရဟႏၲာရွစ္ပါးတို႔သည္ ဘုရင္ဒု႒ဂါမဏိထံသို႔ ၾကြေရာက္ၿပီး ေအာက္ပါအတိုင္း မိန္႔ၾကားခဲ့ရသည္။

ဘုရင္ဒု႒ဂါမဏိ ….. သင္ ဒီလို လုပ္ခဲ့တဲ့အတြက္ လူ႕ျပည္နတ္ရြာ ေကာင္းရာသုဂတိအတြက္ အဟန္႔အတား မျဖစ္ပါဘူး။ လူမဟုတ္သူမ်ားကိုသာ သတ္ျဖတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ တစ္စံုတစ္ေယာက္ဟာ ရတနာသံုးပါးကို ယံုၾကည္ကိုးကြယ္တယ္။ ငါးပါးသီလကိုလည္း ေဆာက္တည္က်င့္သံုးတယ္။ မယံုၾကည္သူမ်ားႏွင့္ မိစၧာ၀ါဒသမားမ်ားဟာ ေတာ႐ိုင္းတိရိစၧာန္ထက္ ပိုမိုေလးစားစရာ မရွိပါဘူး။ သင့္အေနနဲ႔ကေတာ့ နည္းအမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ ဗုဒၶဘာသာကို ဂုဏ္က်က္သေရရွိေအာင္ လုပ္ေပးသူျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ သင့္စိတ္ႏွလံုးထဲမွာ ဘာမွ ေနာင္တရမေနပါနဲ႔ … အရွင္မင္းျမတ္”

အထက္ပါေျပာၾကားခ်က္မ်ားသည္ ရဟႏၲာရွစ္ပါး၏ ေျပာၾကားခ်က္ျဖစ္ေၾကာင္း သီရိလကၤာႏိုင္ငံ၏ ႀကီးက်ယ္ေသာ ဂႏၴ၀င္က်မ္းတစ္ဆူျဖစ္ေသာ မဟာ၀ံသက်မ္းက ဆိုထားသည္။ သို႔ပင္ဆိုျငားေသာ္လည္း အဆိုပါ ေျပာၾကားခ်က္မ်ားသည္ ဗုဒၶဘုရားရွင္၏ ေဟာၾကားခ်က္တရားေတာ္ႏွင့္ ေျဖာင့္ေျဖာင့္ႀကီး ဆန္႔က်င္ေနပါသည္။ 

ဘီစီ ၂-ရာစုတြင္ အသက္ရွင္ေနထိုင္ခဲ့ေသာ ရဟႏၲာမ်ားသည္ ထိုကဲ့သို႔ ေျပာၾကားသလား၊ မေျပာၾကားခဲ့သလားဆိုသည္ကို ျငင္းဆိုဖို႔ သို႔မဟုတ္ အတည္ျပဳဖို႔အတြက္ ယေန႔ေခတ္တြင္ အခက္အခဲ ျဖစ္လွ်က္ရွိသည္။ သို႔ရာတြင္ ေအစီ ၅-ရာစုတြင္ မဟာ၀ံသက်မ္းကို ေရးသားခဲ့ေသာ စာေရးဆရာ မဟာနာမ္ေထရ္က ထိုကဲ့သို႔ မွတ္တမ္းတင္ထားသည္ကိုကား သံသယျဖစ္စရာ မလိုပါေခ်။ ထိုေခတ္ ေအစီ ၅-ရာစုက သာမန္ရဟန္းေတာ္မ်ား၊ လူပုဂၢိဳလ္မ်ားအပါအ၀င္ အဓိကတာ၀န္ရွိေသာ မေထရ္ႀကီးမ်ားသည္ ထိုေျပာၾကားခ်က္ကို လက္ခံခဲ့ၾကသည္ဟု ေကာက္ခ်က္ခ်ႏိုင္ပါသည္။ အဘယ့္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ထိုကဲ့သို႔ မွတ္တမ္းတင္ထားျခင္းကို အသိအမွတ္ျပဳထားေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ပါသည္။ (ပညာရွင္မ်ားအတြက္ စဥ္းစားဖြယ္ ႐ႈေထာင့္မ်ားစြာ ရႏိုင္သည္။ ဘာသာျပန္သူ)။

ႏိုင္ငံႏွင့္ ဘာသာအတြက္ လြတ္ေျမာက္ေရးတိုက္ပဲြ၀င္ျခင္း၊ ျမွင့္တင္ေပးျခင္းစေသာ ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားသည္ ထိုေခတ္ (ေအစီ ၅-ရာစု)က ရဟန္းေတာ္မ်ားအပါအ၀င္ သီရိလကၤာလူမ်ိဳးမ်ားအတြက္ အလြန္အေရးပါေသာ၊ ျမင့္ျမတ္ေသာ ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားအျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳထားပံုရသည္။ ရဟႏၲာမေထရ္မ်ားသည္ပင္ ထိုရည္ရြယ္ခ်က္ (ႏိုင္ငံႏွင့္ဘာသာအတြက္ လြတ္ေျမာက္ေရးတိုက္ပဲြ၀င္ျခင္း၊ ျမွင့္တင္ေပးလိုျခင္း)ျဖင့္ လူ႕အသတ္မ်ားကို သတ္ျဖတ္ျခင္းသည္ ႀကီးမားေသာအျပစ္မျဖစ္ဟူေသာ အေတြးအျမင္ကို လက္ခံခဲ့ၾကသည္ဟု ယံုၾကည္ရသည္။ ထိုေခတ္က ရဟန္းေတာ္မ်ားသည္ ဘာသာေရးလုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္ျခင္းထက္ တိုင္းျပည္အေရး ေဆာင္ရြက္ျခင္းက ပိုမိုျမင့္ျမတ္သည္ဟု သေဘာထားခဲ့ၾကသည္။

ဒု႒ဂါမဏိမင္း စိုးစံစဥ္အခါက ရဟန္းေတာ္မ်ား ႏိုင္ငံေတာ္အေရးႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈေရးရာဌာနမ်ားတြင္ ဦးေဆာင္က႑မွ တာ၀န္ယူေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္မ်ားကို အေသးစိတ္ေဖာ္ျပထားေသာ သမိုင္းအေထာက္အထားမ်ား မ်ားစြာရွိသည္။ လက္မႈပညာတြင္ ထူးခၽြန္ထက္ျမတ္ေသာ ရဟန္းေတာ္မ်ားပင္ ရွိခဲ့သည္။ အထပ္ ၉-ထပ္ပါ၀င္ေသာ ေလာဟပါသာဒ ေက်ာင္းေတာ္ႀကီးကို ဘုရင္ဒု႒ဂါမဏိ၏ တိုက္တြန္းေတာင္းပန္မႈအရ ရဟႏၲာမ်ားက ဒီဇုိင္းေရးဆဲြေပးခဲ့သည္ဟု မဟာ၀ံသက်မ္းတြင္ ျပဆိုထားသည္။ ဓာတ္ေတာ္ေမြေတာ္မ်ား ကိန္း၀ပ္ရာ ႐ုဟန္ဗာလီပုထုိးေတာ္ကို ရဟႏၲာ အရွင္ဣႏၵဂုတၱက စီမံေဆာက္လုပ္ခဲ့သည္။ အေဆာက္အအံုတစ္ခုလံုး ေဆာက္လုပ္ေရးတြင္ သူကိုယ္တိုင္ ႀကီးၾကပ္ေဆာက္လုပ္ခဲ့သည္။ ထို႔အျပင္ ရဟန္းေတာ္မ်ားသည္ အုတ္မ်ား၊ ဆံုမ်ား၊ အုတ္ခြက္မ်ားျဖင့္ ပန္းရံလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ လုပ္ေဆာင္ေပးရေသာ အလုပ္ၾကမ္းမ်ားကိုပင္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၾကေၾကာင္း ေတြ႕ရသည္။

ဒု႒ဂါမဏိမင္း လက္ထက္မွ စတင္ၿပီး သီရိလကၤာရဟန္းေတာ္မ်ားသည္ ဘာသာေရးႏွင့္ ႏိုင္ငံ့အေရးေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားအေပၚ စိတ္၀င္စားမႈမွာ ပိုမိုတိုးပြားလာခဲ့ၾကသည္။ ရဟန္းေတာ္မ်ားသည္ ဘုရင္အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ျခင္း၊ ခန္႔အပ္ျခင္းစေသာ အလြန္တရာ အေရးႀကီးေသာ ႏိုင္ငံေရးေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားကိုပင္ အဓိကအခန္းက႑မွေန၍ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၾကသည္။ သဒၶါတိႆမင္း နတ္ရြာစံေသာအခါ မင္းသားလဇၨိတိႆသည္ ဘုရင္ျဖစ္သင့္ျဖစ္ထိုက္သူတစ္ေယာက္ ျဖစ္သည္။ သို႔ရာတြင္ ရဟန္းေတာ္မ်ားသည္ ထူပါရာမေက်ာင္းေတာ္တြင္ စည္းေ၀းၿပီး အေၾကာင္းအခ်က္အလက္အခ်ိဳ႕ေၾကာင့္ လဇၨိတိႆမင္းသားကို ဘုရင္အျဖစ္ မေရြးခ်ယ္ဘဲ အားလံုး၏သေဘာတူညီခ်က္ႏွင့္အညီ ထုလႅသနမင္းသားကို ဘုရင္အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္ခဲ့ၾကသည္။ 

၀ိဇယဗာဟုမင္း နတ္ရြာစံေသာအခါ ရဟန္းေတာ္မ်ားသည္ ၀ိဇယဗာဟုမင္း၏ ညီမေတာ္၊ သူမ၏ သားသံုးေယာက္ႏွင့္ ၀န္ႀကီးမ်ားကို ေခၚၿပီး ယု၀ဗာဟုမင္းသားကို ဘုရင္အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ေပးခဲ့သည္။ ရာဇာဓိရာဇသီဟမင္း နတ္ရြာစံေသာအခါ ၀န္ႀကီးမ်ားႏွင့္ ရဟန္းေတာ္မ်ားက သီရိ၀ိကရမသီဟကို ထီးနန္းေပးအပ္ခဲ့ၾကသည္။ ………

ဤသို႔အားျဖင့္ သီရိလကၤာႏိုင္ငံသမိုင္းတြင္ ေရွးအခါမွစၿပီး လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္မ်ားအထိ ရဟန္းေတာ္မ်ားသည္ မ်ားစြာေသာ မိမိတို႔တာ၀န္မ်ားကို ထမ္းေဆာင္ၾကသည့္အျပင္ အျခားအေရးႀကီးေသာ ဘုရင္ေရြးခ်ယ္ေရး (ႏိုင္ငံ့ေခါင္းေဆာင္ေရြးခ်ယ္ေရး)စေသာ တာ၀န္ႀကီးမ်ားကို အဓိကအခန္းက႑မွ ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္မွာ ထင္ရွားပါသည္။

Sunday, October 2, 2011

ရဟန္းေတာ္မ်ား၏ အေမြအႏွစ္ (၄)



သီရိလကၤာလူမ်ိဳးတို႔၏ အမ်ိဳးသားဗုဒၶဘာသာ 
သို႔မဟုတ္ 
သီရိလကၤာဗုဒၶဘာသာ မိတ္ဆက္

သီရိလကၤာႏိုင္ငံမွာ ေဒ၀ါနံ ပိယတိႆမင္း နန္းစံခ်ိန္ ဘီစီ ၃-ရာစုမွာ အိႏၵိယႏိုင္ငံ အင္ပါယာအေသာကမင္းႀကီး၏ သားေတာ္ အရွင္မဟိႏၵမေထရ္က သီရိလကၤာႏိုင္ငံသို႔ ၾကြေရာက္ၿပီး ဗုဒၶဘာသာကို သယ္ေဆာင္ေပးခဲ့ပါသည္။ အရွင္ျမတ္ဟာ ဗုဒၶဘာသာတစ္ခုတည္းသာမက ဗုဒၶက်မ္းစာမ်ား၊ ထိုေခတ္အခါက အျမင့္ဆံုးအေျခအေနတြင္ ရွိသည့္ ဗုဒၶဘာသာယဥ္ေက်းမႈမ်ားကိုပါ သယ္ေဆာင္မိတ္ဆက္ေပးခဲ့သည္။ ထိုအခါက သီရိလကၤာႏိုင္ငံမွာ အိႏၵိယႏွင့္ႏႈိင္းစာလွ်င္ အဖက္ဖက္က နိမ့္က်ေသာႏိုင္ငံတစ္ခု ျဖစ္သည္။ 

သီရိလကၤာလူမ်ိဳးမ်ားသည္ ဗုဒၶဘာသာကို လက္ခံက်င့္သံုးၿပီးေနာက္မွသာ ႏိုင္ငံျခားတိုင္းျပည္မ်ားအတြင္း ထင္ရွားၿပီး တိုင္းျပည္တစ္ခုအေနျဖင့္ တိုးတက္ထြန္းကားလာႏိုင္ခဲ့သည္။ သီရိလကၤာစာေပ၊ အႏုပညာ၊ လက္မႈပညာ၊ ဗိသုကာပညာ၊ ၿမိဳ႕တည္ေဆာက္မႈစနစ္၊ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး၊ က်န္းမာေရး၊ သန္႔ရွင္းေရး၊ ေကာင္းမြန္ေသာ အက်င့္စာရိတၱ၊ စီးပြားေရး၊ ႏိုင္ငံေရး စသည္တို႔သည္ အရွင္မဟိႏၵမေထရ္ႏွင့္ရဟန္းသံဃာေတာ္မ်ား၏ လမ္းညႊန္မႈေအာက္တြင္ တျဖည္းျဖည္းခ်င္း တိုးတက္ဖြံ႕ၿဖိဳးလာခဲ့သည္။

အရွင္မဟိႏၵ၏ စိတ္ကူးမွာ ဗုဒၶဘာသာကို သီရိလကၤာႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံေတာ္ဘာသာျဖစ္ဖို႔၊ သီရိလကၤာႏိုင္ငံသားတို႔၏ အေမြအႏွစ္တစ္ခု ျဖစ္လာေစဖို႔၊ သီရိလကၤာေျမေပၚမွာ ခိုင္ခိုင္မာမာႏွင့္ ထာ၀ရတည္ရွိေစဖို႔ ျဖစ္သည္။ လြန္ခဲ့ေသာ အတိတ္ကာလမ်ားက အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားမွ ေရာက္ရွိလာေသာ ခရစ္ယာန္သာသနာျပဳက ဘာသာေရးကို အေၾကာင္းျပဳၿပီး ပိုင္ဆုိင္မႈႏွင့္ အာဏာမ်ား ရရွိဖို႔ အားထုတ္လာၾကပါ၏။ သို႔ရာတြင္ အရွင္မဟိႏၵကား ထိုကဲ့သို႔ စိတ္ကူးမ်ိဳး အနည္းငယ္မွ် မထားရွိခဲ့ပါ။ ထိုကဲ့သို႔ သာသနာျပဳမ်ား ၀င္ေရာက္လာျခင္းကိုလည္း စိုးရိမ္ေသာအေတြးမ်ိဳးလည္း မထားရွိခဲ့ပါ။ 

ေဒ၀ါနံ ပိယတိႆမင္းႀကီးကို ေျပာျပခဲ့ဖူးပါသည္။ “ဒီေျမဒီေရမွာ ေမြးဖြားလာတဲ့သူေတြက ျမတ္စြာဘုရားရွင္၏ တရားေတာ္မ်ားကို က်င့္သံုးလိုက္နာၿပီး မိမိတို႔၏ သားသမီးေျမးျမစ္မ်ားကိုလည္း သင္ျပ၊ သာသနာ့ေဘာင္သြတ္သြင္း၊ တရားေတာ္မ်ားကို က်င့္သံုးလိုက္နာေစလွ်င္ ဒီေျမဒီေရမွာ သာသနာအျမစ္တြယ္ၿပီ။ သာသနာအျမစ္တြယ္လွ်င္ ဒီေျမဒီေရမွာ သာသနာဟာ လံုး၀ေမွးမွိန္သြားစရာ အေၾကာင္းမရွိပါဘူး”။

အထက္ပါ ပံုစံမ်ိဳးျဖင့္ တိုင္းျပည္တစ္ခုမွာ ဗုဒၶဘာသာကို တည္ေထာင္ေသာကိစၥမွာ ပါဠိစာေပမွာကား မေတြ႕ရေပ။ (စာေရးသူ သိသေလာက္ေတာ့ ပါဠိစာေပမွာ ရွိပါသည္။ ၀ိနည္းအ႒ကထာမွာ ျဖစ္သည္။ ၀ိနည္းအ႒ကထာကို ဘုရားေဟာပါဠိေတာ္အျဖစ္ အသိအမွတ္ မျပဳေသာေၾကာင့္ ထိုကဲ့သို႔ ေရးသလားဟု ေတြးမိသည္။ ဘာသာျပန္သူ။) အရွင္မဟိႏၵ၏ ဆႏၵကား ဗုဒၶဘာသာကို ႏိုင္ငံေတာ္ဘာသာျဖစ္ဖို႔၊ သူရည္မွန္းတိုင္းလည္း ျဖစ္ခဲ့ပါသည္။ ဤသို႔ျဖင့္ သီရိလကၤာႏိုင္ငံႏွင့္ ဗုဒၶဘာသာသည္ အခ်င္းခ်င္း ခဲြျခားလို႔ မရႏုိင္ေလာက္ေအာင္ တစ္သားတည္း တစ္ေသြးတည္း ျဖစ္လာခဲ့သည္။ 

ဗုဒၶဘာသာကို စတင္မိတ္ဆက္ခဲ့ေသာ ဘီစီ ၃-ရာစုမွ သီရိလကၤာလူမ်ိဳးဘုရင္မ်ား က်ဆံုးခ်ိန္ ၁၉-ရာစုအထိ ႏွစ္ေပါင္း ၂၂၀၀-အတြင္း သီရိလကၤာလူမ်ိဳးတို႔သည္ ဗုဒၶဘာသာကိုသာ ယံုၾကည္ခဲ့ၾကသည္။ တိုင္းျပည္ပလႅင္ေပၚတြင္လည္း ဗုဒၶဘာသာမင္းမ်ားသာ ေနရာရခဲ့သည္။ အျခားဘာသာအယူအဆရွိသူမ်ား မည္သူမွ် မပါ၀င္ခဲ့ေပ။ ဗုဒၶဘာသာယံုၾကည္မႈမွာ ၁၀-ရာစုတြင္ အလြန္႔အလြန္ ျမင့္တက္ခဲ့သည္။ ထိုအေၾကာင္းကို မဟိႏၵမင္းလက္ထက္ ေက်ာက္စာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ထိုေက်ာက္စာတြင္ မင္းအျဖစ္ကို သာမာန္ဗုဒၶဘာသာမ်ားပင္ ရယူခြင့္မရွိ၊ ဘုရားေလာင္းမ်ားသာ မင္းျဖစ္ခြင့္ရွိသည္။ မင္းအျဖစ္ကို ျမတ္စြာဘုရားရွင္ထံမွ ဗ်ာဒိတ္ရယူခဲ့သည္ဟုပင္ ဆိုထားသည္။

ထို႔အျပင္ အလားတူ ေက်ာက္စာတစ္ခုတြင္ သီရိလကၤာဘုရင္မ်ားသည္ ဗုဒၶဘာသာကို ကာကြယ္ရန္အတြက္ သံဃအဖြဲ႕အစည္းထံမွ သူတို႔ ႐ံုးစိုက္ရာ နန္းေတာ္ကို လက္ခံရယူရေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ သီရိလကၤာႏိုင္ငံတြင္ ဘုရင္တစ္ပါးျဖစ္ဖို႔ရန္အတြက္ သံဃာေတာ္မ်ား၏ သေဘာတူညီမႈကို ရယူရသည္မွာ ထင္ရွားသည္။ ၉-ရာစု နန္းတက္ပဲြတစ္ခုကို ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းတြင္ သံဃာေတာ္မ်ား၏ ေရွ႕ေမွာက္၌ ဘာသာေရးအခမ္းအနားမ်ားႏွင့္မျခား က်င္းပသြားခဲ့ေၾကာင္း မဟာ၀ံသ၌ ေဖာ္ျပထားသည္။ 

နိႆကမလႅဘုရင္ ေက်ာက္စာမ်ားတြင္ 
“သီရိလကၤာႏိုင္ငံကို ဗုဒၶဘာသာက ပိုင္ဆိုင္သည္၊ ထို႔ေၾကာင့္ ခ်ိဳလ (ေစာဠ)ႏွင့္ ေကဠာရတိုင္းျပည္မ်ား၏ ဗုဒၶဘာသာမဟုတ္သူဘုရင္မ်ားအတြက္ သီရိလကၤာႏိုင္ငံ ထီးနန္းကို ပိုင္ဆိုင္ခြင့္ မရွိ” 
ဟု ျပဆိုထားသည္။

ထိုေဖာ္ျပခ်က္ကို ၁၃-ရာစုတြင္ ေရးသားခဲ့ေသာ စာအုပ္တစ္အုပ္ျဖစ္သည့္ ပူဇာ၀လိယတြင္ ေအာက္ပါအတိုင္း ထပ္မံရွင္းျပ ဖြင့္ဆိုထားသည္။
“သီရိလကၤာႏိုင္ငံကို ဗုဒၶဘုရားရွင္က ပိုင္ဆိုင္သည္။ ဘုရား၊ တရား၊ သံဃာဟူေသာ ရတနာသံုးပါးႏွင့္ ျဖည့္ဆီးထားေသာ ရတနာသိုက္ႀကီးတစ္ခုႏွင့္ပင္ တူသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ မွားယြင္းေသာအယူရွိသူမ်ား ဤကၽြန္းတြင္ ေနထိုင္လွ်င္ ၾကာရွည္စြာ တည္ရွိလိမ့္မည္မဟုတ္။ ေရွးအခါက ဤကၽြန္းႏိုင္ငံတြင္ ေနခဲ့ေသာ ယကၡလူမ်ိဳးမ်ား ၾကာရွည္စြာ မတည္ရွိႏိုင္ခဲ့။ အင္အားမမွ်တသျဖင့္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္မဟုတ္သူမ်ား တစ္ခ်ိန္တစ္ခါက အုပ္ခ်ဳပ္ဖူးေကာင္း အုပ္ခ်ဳပ္ဖူးလိမ့္မည္။ သို႔ရာတြင္ ထိုအုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားသည္ သူတို႔အဆက္အႏြယ္ကို တည္ေထာင္ႏိုင္ၾကလိမ့္မည္ မဟုတ္။ ဤသည္မွာ ျမတ္စြာဘုရားရွင္၏ ထူးျခားေသာ စြမ္းရည္တစ္ရပ္ပင္ ျဖစ္သည္။ သို႔အတြက္ေၾကာင့္ သီရိလကၤာကၽြန္းသည္ မွန္ကန္ေသာသမၼာဒိ႒ိအယူရွိသူ ရွင္ဘုရင္မ်ားအတြက္သာလွ်င္ အက်ိဳးစီးပြားျဖစ္ထြန္းသည္။ ထိုမွန္ကန္ေသာသမၼာဒိ႒ိအယူရွိသူ ဘုရင္မင္းဆက္မ်ားသည္သာ အစဥ္အဆက္ တည္ရွိၿပီး တိုးတက္ထြန္းကားေပလိမ့္မည္။”

ကႏၵီၿမိဳ႕ရွိ မာလ္၀တၱဆိုင္ရာ သံဃာေတာ္မ်ားမွ သီရိလကၤာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ဒပ္ခ်္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးတာ၀န္ခံထံသို႔ ေပးပို႔ေသာ သီရိလကၤာႏိုင္ငံ ဥပေဒကို ရွင္းျပထားေသာ စာတြင္ 
“သီရိလကၤာႏိုင္ငံဘုရင္တစ္ပါး (အုပ္ခ်ဳပ္သူ)အေနျဖင့္ ပထမဆံုး လိုက္နာေစာင့္ထိန္းရမည့္ ဥပေဒတစ္ရပ္မွာ ဗုဒၶဘာသာမွတစ္ပါး အျခားအယူ၀ါဒ ဘာသာတစ္ခုခုကို ယံုၾကည္ကိုးကြယ္ျခင္း မျပဳရ”
ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

သမိုင္းဆိုင္ရာ အေထာက္အထားမ်ားက ဗုဒၶဘာသာသည္ သီရိလကၤာႏိုင္ငံ ဘုရင္စနစ္၏ ဖြဲ႕စည္းပံုဥပေဒတစ္ခုအေနျဖင့္ တည္ရွိေၾကာင္း ထင္ရွားစြာ ေဖာ္ျပထားသည္။ ဗုဒၶဘာသာကို ဆန္႔က်င္တိုက္ခိုက္ျခင္းသည္ ႏိုင္ငံေတာ္ကို သစၥာေဖာက္မႈတစ္ခုအျဖစ္ သေဘာထားသည္။ ဓာတုေသနမင္းလက္ထက္မတိုင္ခင္ သီရိလကၤာဘုရင္မ်ားကို ဆန္႔က်င္ၿပီး တမီးလ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို ေထာက္ပံ့ကူညီေသာ သီရိလကၤာေခါင္းေဆာင္မ်ားရွိခဲ့သည္။ ထိုေခါင္းေဆာင္မ်ားကို ဓာတုေသနမင္းက ႏိုင္ငံေတာ္ႏွင့္ဗုဒၶဘာသာကို ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္မႈမျပဳသူမ်ားဟု စြပ္စဲြခဲ့သည္။

မလ္၀တၱနယ္ေျမရွိ သံဃာေတာ္မ်ားက ဒပ္ခ်္အစိုးရထံ ေပးပို႔ေသာ စာတြင္
“သီရိလကၤာေရွးေဟာင္း ဥပေဒအရ ေစတီပုထိုး သို႔မဟုတ္ ျမင့္ျမတ္ေသာ မဟာေဗာဓိပင္ကို ထိခိုက္ေအာင္ လုပ္လွ်င္၊ ဖ်က္ဆီးလွ်င္ မည္သူမဆို ေသဒဏ္အျပစ္ေပးခံရမည္” 
ဟု ပါရွိသည္။

ထိုဥပေဒမ်ားေၾကာင့္ တစ္ခါတစ္ခါ လက္နက္အားျဖင့္ က်ဴးေက်ာ္ၿပီး သီရိလကၤာႏိုင္ငံ၏ ဘုရင္ျဖစ္လာတတ္ေသာ တမီးလ္လူမ်ိဳးဘုရင္မ်ားသည္ပင္ ဗုဒၶဘာသာဘုရင္မ်ားကဲ့သို႔ အုပ္စိုးခဲ့ၾကသည္ကို ေတြ႕ရသည္။ ထိုအခ်က္ကို ေျပာႏိုင္ေသာ အခိုင္အမာ အေထာက္အထား မ်ားစြာရွိပါသည္။ ထိုသို႔ ဗုဒၶဘာသာဘုရင္မ်ားလို အုပ္ခ်ဳပ္ေသာ္လည္း ထိုဘုရင္မ်ားမွာ ဗုဒၶဘာသာမ်ား မဟုတ္ခဲ့ၾကပါ။ သူတို႔သည္ ႏိုင္ငံေရးအေျခအေနအရ အဆင္ေျပေခ်ာေမြ႕ေစဖို႔ ဗုဒၶဘာသာလို ဟန္ေဆာင္ထားေသာဘုရင္မ်ားသာ ျဖစ္ၾကသည္။ (ယေန႔ေခတ္တြင္လည္း မ်ားစြာေသာ အုပ္ခ်ဳပ္သူတို႔သည္ ထိုကဲ့သို႔ တိုင္းျပည္ကို လွည့္ျဖားရန္ ဗုဒၶဘာသာအေရၿခံဳထားၾကသည္ကို ေတြ႕ရသည္။ ဘာသာျပန္သူ) ေအစီ ၅-ရာစုတြင္ တမီးလ္ဘုရင္ ခုဒၵပရိႏၵသည္ သီရိလကၤာႏိုင္ငံ ထီးနန္းကို စိုးစံခဲ့သည္။ ထိုဘုရင္သည္ သူ႔နာမည္ေရွ႕တြင္ “ဗုဒၶဒါသ - ဘုရားကၽြန္”ဟူေသာ ေရွ႕ဆက္စကားလံုးကို ထည့္သြင္းအသံုးျပဳခဲ့သည္။ ျပည္သူမ်ားက သူ႕ကို ဗုဒၶဘာသာဟု ထင္ျမင္ေစရန္ျဖစ္သည္။ ကႏၵီေခတ္က တမီးလ္ဘုရင္မ်ားသည္လည္း ဗုဒၶဘာသာကို လက္ခံၿပီး ဗုဒၶဘာသာလို ေနထိုင္သြားခဲ့ေၾကာင္း ထင္ထင္ရွားရွား ေတြ႕ႏိုင္သည္။

သီရိလကၤာအစိုးရသည္ အိႏၵိယႏိုင္ငံမွ ဆင့္ပြားရယူခဲ့ေသာ ျမင့္ျမတ္ေသာ မဟာေဗာဓိပင္၊ သပိတ္ေတာ္၊ အံေတာ္၊ ဆံေတာ္ စေသာ ဓာတ္ေတာ္ေမြေတာ္မ်ားကဲ့သို႔ေသာ ျမင့္ျမတ္ေသာအရာမ်ားကို အေစာင့္အေရွာက္မ်ားထားရွိၿပီး ကာကြယ္ထိန္းသိမ္းထားခဲ့ၾကသည္။ ထို႔အျပင္ ႐ု၀ဏ္ေ၀လိ ပုထိုးေတာ္ စေသာ သာသနာ့အေဆာက္အအံုမ်ားကိုလည္း သီရိလကၤာႏိုင္ငံေတာ္၏ ရတနာမ်ားသဖြယ္ ထိန္းသိမ္းထားသည္။ ေမာဂၢလာန္ဘုရင္လက္ထက္ အိႏၵိယႏိုင္ငံမွ ျမတ္စြာဘုရားရွင္၏ ဆံေတာ္ေရာက္ရွိလာၿပီးေနာက္ပိုင္းတြင္ အသိဂၢါဟက ဟူေသာ နန္းတြင္းဂုဏ္ျပဳ အထူးတံဆိပ္ေတာ္ကို ျပဳလုပ္ေပးအပ္ေလ့ရွိသည္။ သီရိလကၤာႏိုင္ငံ၏ ထင္ရွားေသာ ပဲြေတာ္မွန္သမွ်သည္ ဘာသာေရးႏွင့္ ဆက္စပ္သည္ကသာ မ်ားေလသည္။

ဤသို႔ျဖင့္ သီရိလကၤာႏိုင္ငံတြင္ ဘာသာေရး၊ ႏုိင္ငံေတာ္အေရး စသည္တို႔မွာ တစ္ေသြးတည္းတစ္သားတည္း ညီညြတ္ေနခဲ့သည့္အတြက္ ရဟန္းေတာ္မ်ားသည္ ႏိုင္ငံေတာ္ ကာကြယ္ေရး၊ ျပည္သူမ်ား လြတ္လပ္ေရးႏွင့္ လူမႈေရးကိစၥမ်ားစြာတို႔တြင္ ဘက္ေပါင္းစံုမွ စတင္ပါ၀င္လာခဲ့ၾကသည္။

အခန္း (၁)
အခန္း (၂)
အခန္း (၂) အဆက္
အခန္း (၃)

ဆက္လက္ေဖာ္ျပပါမည္ .... 

Saturday, October 1, 2011

ရဟန္းေတာ္မ်ား၏ အေမြအႏွစ္ (၃)


(ရဟန္းေတာ္မ်ား၏ အေမြအႏွစ္ ဆိုၿပီး အခန္းဆက္ ဘာသာျပန္လာတာ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ကတည္းကပါ။ အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ ဆက္လက္ မျပန္ဆိုျဖစ္ခဲ့ဘူး။ တကယ္ေတာ့ စာအုပ္က အစပဲ ရွိေသးတာပါ။ ေနာက္ပိုင္းေတြမွာ စာေရးဆရာရဲ႕ ဗုဒၶဘာသာအေပၚအျမင္ေတြ၊ ရဟန္းေတာ္မ်ားရဲ႕ အခန္းက႑ေတြ၊ ၀ိနည္းစည္းကမ္းေတြအေပၚမွာ ယခုေခတ္ (ျမန္မာ)ရဟန္းေတာ္မ်ားျမင္ပံုႏွင့္ ကဲြျပားပံုေတြ၊ လူမႈေရး၊ ႏိုင္ငံေရး စတာေတြနဲ႔ ရဟန္းေတာ္မ်ားက႑ စသျဖင့္ စံုစံုလင္လင္ ေတြ႕ရပါလိမ့္မယ္။ စာဖတ္သူမ်ားအေနနဲ႔ လက္မခံႏိုင္ဘူးဆိုရင္ ပယ္လိုက္ေပါ့။ လက္ခံတယ္ဆိုရင္လည္း ႏွစ္ႏွစ္ၿခိဳက္ၿခိဳက္ စားသံုးၾကေပါ့။ စာေရးသူကေတာ့ အလြန္ႀကိဳက္၏)

စာဖတ္သူေတြလည္း အရင္ အခန္းေတြ ေမ့သြားေလာက္ၿပီ။ စိတ္၀င္စားရင္ အရင္အခန္းေတြက စ ဖတ္ေပါ့။

အခန္း (၁)
အခန္း (၂)
အခန္း (၂) အဆက္





သဂၤါယနာမ်ား

ျမတ္စြာဘုရား ပရိနိဗၺာန္စံေတာ္မူၿပီး လအနည္းငယ္ (၃-လ)အၾကာမွာ က်င္းပခဲ့တဲ့ ပထမသဂၤါယနာမွာ သိကၡာပုဒ္အေသးအမႊားေလးမ်ားကိစၥကို သဂၤါယနာတင္ ရဟႏၲာမေထရ္ႀကီးမ်ား ေဆြးေႏြးျငင္းခုံခဲ့ၾကသည္။ ထိုကိစၥႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး မေထရ္မ်ားအၾကား အယူအဆ ကဲြျပားသြားခဲ့ၾကသည္။ ျမတ္စြာဘုရားသက္ေတာ္ ထင္ရွားရွိစဥ္က သိကၡာပုဒ္အေသးအမႊားေလးမ်ားႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေမးျမန္းေလွ်ာက္ထားျခင္း မရွိသည့္အတြက္ အရွင္အာနႏၵာအား အျပစ္တင္ခဲ့ၾကသည္။

လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ေပါင္း ၂၅၀၀-ခန္႔ကတည္းက အေျခအေနအရပ္ရပ္မ်ားသည္ တျဖည္းျဖည္းခ်င္း ေျပာင္းလဲလာခဲ့ၾက၏။ အဏုျမဴေခတ္ဟုေခၚေသာ ယေန႔ေခတ္တြင္ပင္ တိုင္းျပည္တစ္ခု၏ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရးပံုသ႑ာန္မ်ားသည္ ၂-လ သို႔မဟုတ္ ၃-လအတြင္း မ်ားမ်ားစားစား ေျပာင္းလဲမသြားၾကေပ။ သို႔အတြက္ေၾကာင့္ ျမတ္စြာဘုရားပရိနိဗၺာန္စံခ်ိန္ႏွင့္ ပထမအႀကိမ္ သဂၤါယနာတင္ခ်ိန္ကာလအၾကား လအနည္းငယ္အခ်ိန္ေလးအတြင္း အိႏၵိယျပည္တြင္ စီးပြားေရးႏွင့္လူမႈေရးပံုစံမ်ား မ်ားစြာေျပာင္းလဲသြားသည္ဟု ဆိုရန္မွာ မျဖစ္ႏိုင္ေခ်။ ထိုသို႔အေျပာင္းအလဲ အခ်ိဳးအေကြ႕မ်ား မရွိေသးသည့္အတြက္ သိကၡာပုဒ္ငယ္မ်ား ထည့္သြင္းျခင္း၊ ပယ္ႏုတ္ျခင္းျပဳဖို႔ လိုအပ္လိမ့္အံုးမည္ မဟုတ္ေပ။ 

ထိုအခါ ပုရာဏဟုအမည္ရေသာ မေထရ္ႀကီးတစ္ပါး ရွိခဲ့သည္။ သူက (သိကၡာပုဒ္ငယ္မ်ား ထည့္သြင္းျခင္း၊ ပယ္ႏုတ္ျခင္း မျပဳလုပ္ဖို႔ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို) သေဘာတူသည္။ သို႔ရာတြင္ “ငါကေတာ့ ျမတ္စြာဘုရားေျခေတာ္ရင္းကေန ငါၾကားခဲ့၊ ေလ့လာခဲ့တဲ့အတိုင္း ျမတ္စြာဘုရားတရားေတာ္မ်ားကို စိတ္ထဲမွာ သိမ္းထားပါတယ္”ဟု ဆိုခဲ့သည္။

ျမတ္စြာဘုရားရွင္ေခတ္ ေနာက္ပိုင္း ႏွစ္ေပါင္း ရာခ်ီလာေသာအခါ စီးပြားေရးႏွင့္ လူမႈေရးပံုစံမ်ား၊ လူသားတို႔၏ အေတြးအေခၚမ်ားမွာ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားစြာကို ေက်ာ္ျဖတ္လာခဲ့ရပါလိမ့္မည္။ ျမတ္စြာဘုရားပညတ္ထားခဲ့ေသာ သိကၡာပုဒ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ကဲြျပားေသာ အထင္အျမင္ ယူဆခ်က္မ်ားလည္း ရဟန္းေတာ္မ်ားအၾကား ေပၚေပါက္လာခဲ့သည္။ ေ၀သာလီျပည္က ၀ဇၨီတိုင္းသား ရဟန္းေတာ္မ်ားက သံဃာမ်ားအၾကား အျငင္းပြားဖြယ္ရာ အခ်က္ (၁၀)ခ်က္ကို တင္ျပလာခဲ့ၾကသည္။

၀ိနည္းပိဋကကို တည္းျဖတ္ခဲ့ေသာ ဟာမန္း အိုးလ္ဒင္းဘာဂ့္က အဆိုပါ အခ်က္ (၁၀)ခ်က္ကို ရည္ညႊန္းလွ်က္ “ဒီေမးခြန္းထုတ္စရာ အခ်က္ (၁၀)ခ်က္ဟာ အဲဒီေခတ္ သံဃအဖဲြ႕အစည္းရဲ႕ ေနထိုင္မႈအေျခအေန တကယ့္ သြင္ျပင္လကၡဏာပါပဲ။ ေန႔လဲြညစာ စားေသာက္ျခင္းကိစၥမွာ ေနမလဲြခင္သာ စားရမလား၊ ေနရိပ္လက္ႏွစ္သစ္စာေလာက္ လဲြတဲ့အခ်ိန္မွာေကာ စားလို႔ မရဘူးလား … စသည္ျဖင့္ အျငင္းပြားခဲ့ၾကပါတယ္”ဟု ဆိုထားသည္။ ၀ဇၨီတိုင္းသား ရဟန္းေတာ္မ်ား အဆိုျပဳခဲ့ေသာ အခ်က္ (၁၀)ခ်က္သည္ ျမတ္စြာဘုရားပညတ္ထားခဲ့ေသာ ၀ိနည္းေတာ္ႏွင့္ ဆန္႔က်င္ေၾကာင္းကို ေျဖရွင္းသည့္အေနျဖင့္ အရွင္ယသ၊ အရွင္ေရ၀တႏွင့္ အရွင္သဗၺကာမိ ဦးေဆာင္ေသာ ရဟန္းေတာ္မ်ားက ကာလာေသာကမင္း၏ ပစၥည္းေလးပါး အေထာက္အပံ့ျဖင့္ ဒုတိယသဂၤါယနာကို တင္ခဲ့ၾကသည္။ ထိုမေထရ္မ်ား တင္ခဲ့ေသာ သဂၤါယနာကို သေဘာမတူေသာ အျခားသံဃာေတာ္မ်ားက သီးျခားသဂၤါယနာတင္ခဲ့သည္။ သူတို႔ဂုိဏ္းကိုလည္း မဟာသံဃိကဂိုဏ္း (ႀကီးက်ယ္ျမင့္ျမတ္ေသာ သံဃာေတာ္မ်ားျဖင့္ ဖဲြ႕စည္းထားေသာ ဂိုဏ္း)ဟု အမည္ေပးခဲ့ၾကသည္။ ဤသို႔ျဖင့္ ေနာင္ႏွစ္ေပါင္း တစ္ရာ၊ ႏွစ္ရာခန္႔ေရာက္ေသာအခါမွာလည္း တရားေတာ္မ်ားႏွင့္ ၀ိနည္းသိကၡာပုဒ္မ်ားဆိုင္ရာ အျငင္းပြားမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚၿပီး ဂိုဏ္းေပါင္း (၁၈)ဂိုဏ္း ကြဲျပားလာခဲ့သည္။ မေထရ္ႀကီးမ်ားလမ္းစဥ္အတိုင္း လိုက္သူတို႔ဘက္တြင္ ဂိုဏ္းကဲြမ်ား ပိုမို မ်ားျပားခဲ့သည္။

ကာလ္ကတၱားတကၠသိုလ္မွ ပါေမာကၡ ဘီအမ္ ဘာ႐ူးက “ေဒါက္တာ အန္ ဒက္ဒ္ေျပာတာကို ကၽြန္ေတာ္ လံုး၀ေထာက္ခံပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ေတြးမိတယ္။ အခုလို ဂိုဏ္း (၁၈)ဂိုဏ္း ကဲြျပားတယ္ဆိုတာ ေရာဂါျဖစ္တာ မဟုတ္ဘူး၊ က်န္းမာေရးေကာင္းမြန္တဲ့ လကၡဏာပဲ (ဂိုဏ္းကဲြတယ္ဆိုတာ အႏုတ္လကၡဏာျပတာ၊ မေကာင္းတာ မဟုတ္ဘူး၊ ေကာင္းမြန္တဲ့ လကၡဏာပဲ။ ဒါဟာ ဗုဒၶဘာသာ တန္႔သြားျခင္း၊ က်ဆံုးျခင္းကို ျပတာ မဟုတ္ဘူး။ ဗုဒၶဘာသာဟာ အေျခအေနအရပ္ရပ္နဲ႔ လိုက္ေလ်ာညီေထြျဖစ္ေအာင္ ေျပာင္းလဲႏိုင္စြမ္းရွိတယ္၊ သြက္လက္ခ်က္ျခာတယ္ဆိုတာကို ထင္ထင္ရွားရွား သက္ေသျပတာပဲ ျဖစ္တယ္”ဟု ဆိုခဲ့သည္။

ထိုဂိုဏ္းကြဲမ်ားစြာ ကဲြထြက္သြားခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ဘီစီ ၃-ရာစုမွာ အင္ပါယာရွင္ အေသာကမင္းလက္ထက္တြင္ အရွင္မဟာေမာဂၢလိပုတၱ ဦးေဆာင္လွ်က္ တတိယသံဂါယနာကို တင္ခဲ့ၾကသည္။ တတိယသံဂါယနာအၿပီးတြင္ သာသနာျပဳလုပ္ငန္းမ်ားကို တြင္တြင္က်ယ္က်ယ္ ျပဳလုပ္လာခဲ့ၾကသည္။ အေသာကမင္း အေထာက္အပံ့ျဖင့္ ကိုးတိုင္းကိုးဌာနသို႔ သာသနာျပဳပုဂၢိဳလ္မ်ားကို ေစလႊတ္ခဲ့သည္။

Monday, September 5, 2011

ငရဲျပည္သို႔ အလည္ခရီး




ထူးထူးဆန္းဆန္းေတြ စိတ္၀င္စားတဲ့ လူတစ္စုဟာ ပီနန္ကၽြန္းမွာ က်င္းပတဲ့ “ငရဲျပည္သို႔ အလည္သြားျခင္း” ခရီးစဥ္မွာ ပါ၀င္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ငရဲျပည္အႏွံ႔ ေလွ်ာက္လည္ၾကရမယ့္ ဒီခရီးစဥ္ကို ဦးေဆာင္သူကေတာ့ ဇီဘိုင္ ဂြမ္ရင္ ဓမၼစင္တာ (Tze Bei Guan Yin Dhamma Centre) က ဆရာေတာ္ ကက္ အန္း စိန္ (Kek Eng Seng) ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီဆရာေတာ္က ငရဲျပည္အထပ္ထပ္နဲ႔ နတ္ျပည္ျဗဟၼာျပည္အႏွံ႕ ေလွ်ာက္လည္ႏိုင္စြမ္းရွိတယ္လို႔ အတိအလင္း ေၾကျငာထားတဲ့ ဆရာေတာ္တစ္ပါး ျဖစ္ပါတယ္။ ဆရာေတာ္ မေလးရွားကို ေရာက္လာတာနဲ႔ လူေတြကို ဘ၀တစ္ပါးကို သြားလည္ႏိုင္ေအာင္ လုပ္ေပးမယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

အံ့ၾသစရာပါပဲ။ မေလးရွားႏိုင္ငံ အႏွံ႔အျပားက လူေပါင္း ၂၀၀-ေက်ာ္ေလာက္ဟာ ဒီထူးျခားတဲ့ သာမန္မဟုတ္တဲ့ ငရဲျပည္ခရီးစဥ္မွာ လိုက္ပါလိုေၾကာင္း စာရင္းေပးသြင္းၾကပါတယ္။ အျမင္အာ႐ံုမေကာင္းသူမ်ားနဲ႔ အခ်ိဳ႕ ေမြးေန႔ရွင္မ်ားကိုေတာ့ ဆရာေတာ္က စာရင္းကေန ပယ္ဖ်က္ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး ကိုယ္၀န္ေဆာင္အမ်ိဳးသမီးမ်ားကိုလည္း ငရဲျပည္ခရီးစဥ္မွာ လိုက္ပါခြင့္မျပဳပါဘူး။ ေနာက္ဆံုးမွာ ငရဲျပည္ကို လိုက္ပါခြင့္ျပဳသူ ဦးေရ အမ်ိဳးသားအမ်ိဳးသမီး ၅၀-သာ က်န္ပါတယ္။ ငရဲျပည္ ခရီးသြားေတြထဲမွာ တ႐ုတ္လူမ်ိဳးမ်ား ေန႔စဥ္သတင္းစာနဲ႔ ေန႔စဥ္ခ်ီလီသတင္းစာတို႔မွ သတင္းေထာက္ ၁၂-ေယာက္ခန္႔ပါ၀င္ခဲ့ပါတယ္။

ၾကာသပေတးေန႔နဲ႔ ေသာၾကာေန႔ (ၾသဂုတ္ ၃၁-ရက္ေန႔နဲ႔ စက္တင္ဘာ ၁-ရက္ေန႔)ေတြမွာ မုိးက တစ္ေနကုန္ သည္းႀကီးမဲႀကီး ရြာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ စေနေန႔က်ေတာ့ မိုးက လံုး၀ မရြာေတာ့ပါဘူး။ စေနေန႔က ငရဲျပည္ အလည္သြားမယ့္ေန႔ေပါ့။ ဆရာေတာ္ ကက္က “က်ဳပ္ ကြမ္ရင္နတ္ကို က်ဳပ္တို႔ ငရဲျပည္ခရီးစဥ္ရွိလို႔ မိုးရပ္ေပးပါလို႔ ေတာင္းဆိုတဲ့အတြက္ မိုးရပ္သြားတာ”လို႔ ေျပာပါတယ္။ ညက်ေတာ့ ငရဲသြားမယ့္ခရီးသည္အားလံုးဟာ အျဖဴေရာင္ရွပ္အက်ီ ၤကိုယ္စီ၀တ္ၾကရပါတယ္။ အျဖဴေရာင္၀တ္ရတာကေတာ့ ျဖဴစင္မႈနဲ႔ ႐ိုးသားမႈကို ကိုယ္စားျပဳတဲ့သေဘာပါပဲ။ ပီနန္ကၽြန္း၊ ပဒန္းဘေရာင္းနယ္ေျမမွာ စတင္စု႐ံုးၾကပါတယ္။ ဘုရားရွိခိုးျခင္းနဲ႔ အျခားလုပ္သင့္လုပ္ထိုက္ေသာ ဘာသာေရးအစဥ္အလာေတြ အားလံုးၿပီးတဲ့အခါ ည ၁၀း၁၅ မိနစ္မွာ ငရဲျပည္ခရီးစဥ္ကို စတင္ထြက္ခြါခဲ့ၾကပါတယ္။ 
ကၽြန္ေတာ္တို႔ မ်က္လံုးေတြကို ဆရာေတာ္က ကံၾကမၼာစာရြက္ သို႔မဟုတ္ အစြမ္းရွိတဲ့ စာရြက္နဲ႔ ဖုံးအုပ္လိုက္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ အေပၚကေန အ၀ါေရာင္အ၀တ္စနဲ႔ ခ်ည္ေႏွာင္လိုက္ပါတယ္။ ေနာက္ဆံုး မီးေတြအားလံုးကို ပိတ္ၿပီး အေမွာင္ခ်လိုက္ပါတယ္။ ထိုအခ်ိန္မွာ ဆရာေတာ္ ကက္က ဘုရားစာေတြ စတင္ရြတ္ဖတ္ပါတယ္။ ဆရာေတာ္ စ ရြတ္လိုက္တာနဲ႔ ကၽြန္ေတာ့္ေခါင္းက အင္မတန္ ပူေလာင္လာတာကို သတိျပဳမိပါတယ္။ ဘယ္လိုလဲဆိုေတာ့ ပူျပင္းတဲ့ စမ္းေခ်ာင္းေလးက ကၽြန္ေတာ့္ခႏၶာကိုယ္ထဲကေန အထက္ကို ေဖာက္ထြက္ေတာ့မယ့္အတိုင္းပါပဲ။ (ေနာက္ပိုင္းမွာ ဆရာေတာ္က ဒီလို ျဖစ္တာဟာ ျဖစ္႐ိုးျဖစ္စဥ္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အမွန္ေတာ့ ခႏၶာကိုယ္ထဲမွာရွိတဲ့ ၀ိညာဏ္က အျပင္ကို ႀကိဳးစားထြက္ေနလို႔ ဒီလို ခံစားေနရတာျဖစ္ေၾကာင္း ရွင္းျပပါတယ္။) ဒီလိုျဖစ္တာဟာ ၃-ႀကိမ္၊ ၄-ႀကိမ္ေလာက္ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ခဏခ်င္းအတြင္းမွာ ေပ်ာက္သြားတာခ်ည္းပါပဲ။

ကၽြန္ေတာ္ ႀကိဳးစားၿပီး စိတ္ကို ထိန္းပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ခပ္လွမ္းလွမ္းမွာရွိတဲ့ တ႐ုတ္႐ိုးရာျပဇာတ္ပဲြက အသံေတြရယ္၊ ပဲြၾကည့္ပရိသတ္အသံေတြရယ္ေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ့္စိတ္ေတြ ပ်ံ႕လြင့္ေနပါတယ္။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ကၽြန္ေတာ္ ငရဲျပည္ခရီးစဥ္ကို အ႐ႈံးမေပးခဲ့ပါဘူး။

ငရဲခရီးစဥ္ စတင္ၿပီးေနာက္ ၄၅-မိနစ္ေလာက္မွာ ကၽြန္ေတာ္ အလင္းေရာင္ေတြ စျမင္ရပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ အဲဒီအလင္းေရာင္ေတြေနာက္ကို ဆက္လိုက္သြားပါတယ္။ မၾကာခင္မွာပဲ အေမွာင္ထုႀကီးထဲ ျပန္ေရာက္သြားျပန္ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး အ၀ိုင္းအ၀ိုင္းေတြက ကၽြန္ေတာ့္ဆီကို တည့္တည့္မတ္မတ္ ေျပးလာေနၾကပါတယ္။ ဘယ္လိုပံုစံလဲဆိုေတာ့ သိပၸံဇာတ္ကားေတြထဲက အာကာသယဥ္ႀကီးေတြ ကမၻာပတ္လမ္းေၾကာင္းထဲ ေျပးလႊားေနၾကသလိုပါပဲ။ (ဆရာေတာ္က ရွင္းျပတယ္။ ဒါဟာ ငရဲျပည္ခရီး လမ္းခုလတ္မွာ ေတြ႕ရတတ္တဲ့ ေရအိုင္ေတြကို ျဖတ္ေက်ာ္ေနရတာလို႔ ဆိုပါတယ္)။ ဒါေပမယ့္ ျပင္ပက ဆူဆူညံညံအသံေတြေၾကာင့္ ငရဲျပည္သြားတဲ့ ခရီးစဥ္ကို အ႐ႈံးေပးလိုက္ပါတယ္။ မၾကာခင္မွာ ဆရာေတာ္ ကက္က ခရီးသည္အားလံုးကို ငရဲျပည္ကေန ျပန္လွည့္ဖို႔ ေခၚလိုက္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ငရဲျပည္ခရီးစဥ္ဟာ စုစုေပါင္း ၁-နာရီနဲ႔ ၁၅-မိနစ္ခန္႔ ၾကာျမင့္ခဲ့ပါတယ္။ 

ကံမေကာင္းတာကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ငရဲျပည္သြား ခရီးသည္ ၅၀-ထဲက ၁၂-ေလာက္ပဲ ငရဲတံခါးႀကီးကို ေဖာက္ခဲြၿပီး ငရဲျပည္တြင္းကို ၀င္ခြင့္ရခဲ့တာပါပဲ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ သတင္းသမားေတြထဲက မစၥတာ ခ်ိန္ကီခၽြမ္းတစ္ေယာက္ပဲ ငရဲျပည္တြင္း ၀င္ခြင့္ရခဲ့ပါတယ္။ သူက “အရမ္းလွပတဲ့ ေကာင္းကင္မွာ သက္တန္႔ႀကီးက တဲြေလာင္းႀကီးက်ေနတာကို ကၽြန္ေတာ္ ျမင္ခဲ့ရတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ နတ္သားတစ္ေယာက္က ကၽြန္ေတာ့္ကို သတ္သက္လြတ္စားဖို႔ မွားၾကားလိုက္တယ္”လို႔ ဆိုပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး အမည္မေဖာ္လိုသူ အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ကလည္း “ကၽြန္မက ေစ်းႀကီးတစ္ခုကို ေတြ႕ၿပီး အဲဒီမွာ လူေတြ အမ်ားႀကီးကိုလည္း ေတြ႕ခဲ့တယ္”လို႔ ဆိုပါတယ္။ သူေျပာလို႔ မၿပီးခင္မွာ ဆရာေတာ္က “အဲဒီေစ်းနာမည္က ဘာ ဂ်ီယာအို ဂ်ီ (Ba Jiao Jie) မဟုတ္လား”လို႔ ေမးေတာ့ သူမက “ဟုတ္ပါတယ္ဘုရား”လို႔ ေျဖတာကို ေတြ႕ခဲ့ရပါတယ္။ “ဟုတ္ရမယ္ေလ။ အဲဒီကို ဆရာေတာ္လည္း ေရာက္ဖူးတယ္”လို႔ ဆိုပါတယ္။ 

အျခားအမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ကလည္း ဆိုပါေသးတယ္။ သူလည္းပဲ ငရဲျပည္မွာ သူ႕အေမကို ေတြ႕ခဲ့ေၾကာင္း၊ ဒါေပမယ့္ အနီးကပ္ ေတြ႕ခြင့္မရခဲ့ေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ငရဲျပည္ခရီးစဥ္ကို ဘုရားရွိခိုးစာမ်ား ရြတ္ဖတ္ျခင္း၊ ကံဆိုးမႈမ်ားကို ရွင္းလင္းျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ၿပီး ဆရာေတာ္ ကက္က အဆံုးသတ္ေပးခဲ့ပါတယ္။ စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္ျဖစ္ေနတဲ့ (အားမရတဲ့) ကၽြန္ေတာ္တို႔ သတင္းသမားမ်က္ႏွာကို ေတြ႕ျမင္လိုက္တဲ့ ဆရာေတာ္ ကက္က စိတ္ပ်က္မေနဖို႔၊ ေနာက္ေန႔ တနလၤာေန႔မွာ တစ္ေခါက္ထပ္သြားႏိုင္ေအာင္ စီစဥ္ေပးမယ္လို႔ ကတိေပးပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီတစ္ႀကိမ္လည္း စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္နဲ႔ပဲ ၿပီးဆံုးသြားၾကတာပါပဲ။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ခရီးသည္ေတြဟာ အဘက္ဘက္က အရည္အခ်င္း မျပည့္မီၾကလို႔ ျဖစ္ပါတယ္။

မွတ္ခ်က္ = ဟုတ္တာ မဟုတ္တာ၊ ယံုတာ မယံုတာ အပထား။ မေလးရွားက တ႐ုတ္ေတြရဲ႕ ၾကံၾကံဖန္ဖန္ ယံုၾကည္မႈမ်ားကို ဗဟုသုတအျဖစ္ မေလးရွားႏိုင္ငံမွာ အထင္ကရ သတင္းစာႀကီးျဖစ္တဲ့ THE STAR သတင္းစာႀကီးမွာ ပါတဲ့ ေဆာင္းပါးကို ဘာသာျပန္တင္ေပးလိုက္တာပါ။